bicho

I m; Арг., Гват., К.-Р., Сальв.; нн.
1) парни́шка, паца́н
2) Арг., Куба, Ур. хитре́ц
3) Вен. предме́т, "шту́чка"
4) Ч. иде́я, мысль
II m
1) М.; нн.; зоол. ко́шка
2) Арг.; нн.; зоол. тигр
3) Арг., Куба, Пар., Ур. червя́к (в ране, на язве у животного)
4) Арг., Куба; вульг. ≈ пе́нис, мужско́й полово́й член
III m; Кол.; вет.
прокти́т (заболева́ние птиц)
IV m; П.
1) доса́да, огорче́ние
2) Куба; нн. нож
V m; Экв.; мед.
скорбу́т, цинга́
VI m; Куба; нн.
фигу́рка (в китайской игре)
VII m
не́жность
VIII m; М.; бот.; нн.
би́чо (бобовое растение рода кассия)
IX m; Ам.; бот.
би́чо (мотыльковое растение)
••

bicho canasto Арг., Ур. — личи́нка

bicho colorado — акари́д, клещ

bicho de luz — светля́к, светлячо́к

bicho moro Арг. — би́чо мо́ро (жесткокрылое насекомое, сельскохозяйственный вредитель)

bicho malo nunca muere Куба; нн. — ≡ живу́ч как ко́шка

¿qué bicho te ha picado? Куба; нн. — кака́я му́ха тебя́ укуси́ла?

curarle el bicho a uno Ам.; нн. — образу́мить кого-л., вы́бить дурь из головы́ у кого-л.

matar el bicho Ю. Ам.; нн. — пить спиртно́е

X 1. Куба; нн.; adj
у́мный, сметли́вый, смека́листый
2. m
у́мница; сметли́вый, сообрази́тельный челове́к

Diccionario Español-Ruso de Latinoamérica. - Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "bicho" в других словарях:

  • bicho — (Del dialect. bicho, y este del lat. bestĭus, bestia). 1. m. despect. animal (ǁ ser orgánico). 2. Persona aviesa, de malas intenciones. 3. despect. persona (ǁ individuo). 4. Taurom. Toro de lidia. 5. despect. coloq. El Salv. y Hond. Niño,… …   Diccionario de la lengua española

  • Bicho — Saltar a navegación, búsqueda Bicho puede referise a: Una forma despectiva de referise a un animal cualquiera. En particular a animales artrópodos similares a un insecto pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempies, etc Un toro de… …   Wikipedia Español

  • bicho — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Animal pequeño y que resulta desagradable, especialmente un insecto o un reptil: Le ha picado un bicho. Un bicho verde trepa por la pared. 2. (macho y hembra) Cualquier animal: Su gato es un bicho muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bicho — s. m. 1. Nome comum aos animais terrestres, particularmente aos vermes e insetos. 2. Cavalo; touro. 3.  [Gíria] Estudante do ensino secundário, entre os estudantes universitários de Coimbra. 4.  [Informal, Depreciativo] bicho de cozinha: criado… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bicho — Bi cho, n. [Sp.] (Zo[ o]l.) See {Jigger}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bicho — (span., spr. Bitscho), eigentlich Hautwurm, u. dann eine von ihm erzeugte Krankheit in SAmerika, B. del culo, welche Brand am After erzeugt u. wenn er nicht gehemmt wird, den Tod bringt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bicho — Bicho, der Sandfloh; auch eine an der Küste Afrikas vorkommende Krankheit des Mastdarms, die sich als Folge der Ruhr entwickeln soll …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bicho — (span., spr. bitscho), Hautwurm (in Südamerika); B. del culo, eine von ihm erzeugte brandige Krankheit des Afters. Auch der Sandfloh (s. Flöhe) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bicho — (span. Bitscho), der Hautwurm; B. del culo, ein durch denselben veranlaßtes brandiges Mastdarmleiden in Südamerika …   Herders Conversations-Lexikon

  • bicho-de-pé — s. m. O mesmo que nígua. • Plural: bichos de pé …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bicho — (Del bajo lat. bestius.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier animal, generalmente pequeño: ■ me ha picado un bicho. SINÓNIMO [bicharraco] 2 coloquial Persona de mal genio, con malas intenciones: ■ es un bicho, por su culpa me han despedido. 3… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.